海外メーカー交渉代行サービス

交渉チームの最大の特徴は、全メンバーが海外貿易を熟知し、実際に何年も貿易に携わってきた現役のプロであるということです。

海外輸入は毎回いろんな事象や問題が発生する「水物」です。

お客様に毎日様々な質問や問い合わせが届けられ、その１つ１つが迅速に対応すべき内容です。
こうした時、メーカーからの質問の意味が分からなかったり、判断に迷うことがあります。

通常の翻訳者、通訳者は、翻訳や通訳を行うのが業務です。海外貿易についての知識は期待できませんので、お客様が一人で考えていただく必要があります。

海外輸入は動く金額も物量も多く、ここで判断を誤ると多額の損失、意味のない長期の待ち時間、業者にいいように動かされてしまうリスクなどが存在します。

交渉チームをご利用いただければ、可能な限り早く、また色々なケースも検討した上でお客様のご希望に沿った提案をさせていただくことができます。またメーカーからの問い合わせがある前に前もってお客様と打ち合わせをし、準備を整えておくことも可能です。

単なる日英、英日の翻訳、通訳ではなく、私たちの海外貿易のノウハウを利用していただける
交渉チームは「お客様と一緒に輸入貿易を成功する信頼できるパートナー」としてお役に立てます

翻訳者や通訳者をご検討になるのでしたら、まず交渉サービスを一度利用してみてください。
必ず違いが分かっていただけるはずです。

１，交渉サービスにご契約いただく（交渉サービス契約）
　月々決まった金額で１、２件の案件をお受けいたします（月半ばからのご契約も可能）。
　ご契約いただいた場合、交渉チームのサービスのほとんどを追加料金なしで
　ご利用いただけます。
　まったく新規の案件でも、途中まで進めている案件の引き継ぎでもお受けいたします。

　契約料金内でご利用いただけるもの：
　貿易に関する各種ご相談（輸入はチームマネージャー）
　メーカーとのメールや電話での交渉（日英、英日翻訳含む）
　交渉に必要なドキュメントや資料の翻訳
　（ただし簡単なもののみ、日英、英日翻訳含む）

　追加料金が発生する場合：時給1500-3000円で対象月末に請求します
　１）戦略的資料の翻訳（ノウハウを生かした改訂も含む）
　２）skypeミーティングでの通訳
　３）マニュアルの翻訳
　４）各種契約書、覚書に関する交渉や書面作成・編集
　５）その他、通常のサービスより明らかに大きな労力を必要とする作業

２，ご契約せず、必要な時だけスポット利用する（貿易コンサルタント）
　月々の決まった金額は不要です。
　実際の交渉は行わず、コンサルタントとしてノウハウだけを提供します。
　輸入の場合はチームマネージャーがアドバイスいたします。
 　
　コンサルタントでご利用いただける内容：時給3,000円で対象月末に請求します
　貿易に関する各種ご相談（基本は１時間程度のSKYPEミーティング、
　ただし必要に応じて各メンバーのノウハウを集めた説明資料を作ることもあります）

　別料金で承ることのできる内容：時給1,500-3,000円で対象月末に請求します
　１）メーカーとのメールや電話での交渉（日英、英日翻訳含む）
　２）交渉に必要なドキュメントや資料の翻訳（日英、英日翻訳含む）
　３）戦略的資料の翻訳（ノウハウを生かした改訂も含む）
　４）skypeミーティングでの通訳
　５）マニュアルの翻訳
　６）各種契約書、覚書に関する交渉や書面作成・編集
　７）その他、交渉チームができることなら何でも